Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Host "dborbisp1", benannte Instanz "orbis". Fehler: "java.net.SocketTimeoutException: Receive timed out". Überprüfen Sie die Server- und Instanznamen, und stellen Sie sicher, dass der UDP-Datenverkehr an Port 1434 nicht von einer Firewall blockiert wird. Überprüfen Sie für SQL Server 2005 oder höher, ob der SQL Server Browser Dienst auf dem Host ausgeführt wird.